ГоловнаІсторія економікиЗагальна економіка (Історія) → 
« Попередня Наступна »
Вебер М.. Історія господарства. Місто - М.: «КАНОН-прес-Ц», «Кучково поле». - 576 с. (Мала серія «LOGICA SOCIALIS» у серії «Публікації Центру Фундаментальною Соціології»)., 2001 - перейти до змісту підручника

Глава 1 квітня

Стевін (Stevin) Симон (1548-1620) - нідерландський математик, фізик та інженер, відкрив паралелограм сил, вивчав рух по похилій площині (довів закон рівноваги тіла на похилій площині, виходячи з неможливості вічного двигуна), гідростатику, навігацію, ввів у вживання десяткові дроби (у Європі ) й негативні коріння рівнянь, відкрив так званий гідростатичний парадокс. 2

Publicani - мн. ч. від лат. publican us - відкупник державного-ських доходів (переважно податків). 3

Фландрія - див нижче, прим. 11 до гол. 1. 4

Штирія (Steiermark) - одна із земель в Австрії (на півдні країни); адміністративний центр - місто Грац. Спочатку Штирія складала частину Карінтії, з 1035 р. вона - німецьке маркграфство, з 1180 р. - герцогство, яке в 1192 р. було приєднано до Австрії.

Голка - Їглава (чешек. Jihlava, ньому. Iglau) - місто в Моравії на річці Йіглаве 1436 р. в Йіглаве був підписаний Йіглавський договір, за яким король Сигізмунд був проголошений королем чеським. 5

Генеральні Штати (франц. Etats g6n6raux, гол. Staaten Generaal) - у Франції та Ніжерландах. Тут імпеются зважаючи Генеральні Штати в Нідерландах історичних - вища станово-представницька установа, збори депутатів від провінційних штатів, є верховним законодавчим органом союзу (з 1463 р.); нині - назва парламенту Нідерландського королівства. 6

Консоль - термін, в Англії позначає те ж, що в звичайному юридичною мовою називається консолідацією.

Консолідація (лат. consolidatio від con - з, разом і sol и dare - ущільнювати, зміцнювати, зрощувати) - звернення поточних державних дол-гов в постійні; злиття декількох різночасних державних позик в один консолідований позику (операція з перетворення короткострокових державних позик в довгостроковий або безстроковий позика). 7

Бургонь - Бургундія (Bourgogne) - історична провінція у Франції, в басейні річки Сена і трохи південніше. На території Бургундії розташовані департаменти сучасної Франції Кот-д'Ор, Сона і Луара, частково Йонна. Головне місто - Діжон. У середні століття назви Бургундія носили різні держави і територіальні утворення: королівства (з центром в Ліоні в V-VI ст. І з центром в Арле в X-XIV ст.), Графство, герцогство (з центром у Діжоні) в IX-XV вв., яке увійшло в 1477 р. до складу Французького королівства. До 1790 р. Бургундія мала статус провінції. 8

Exchequer - казначейство, скарбниця, ресурси, фінанси (англ.). 9

Ідрія (Idrija) (у Вкрай) - місто в Словенії на річці Ідрійца притоці річки Соча (Ізонцо), на захід від Любляни; один з найстаріших (з XV ст.) В світі центрів видобутку ртуті.

Крайна (слов. Krajina, ньому. Krain) - західна частина Словенії, історична область. Ядро Крайни - землі в басейні верхів'я річки Сава. Це гориста країна, прорізана на півночі Юлійських Альпами (з горою Триглав) і Караванке (Караванке), а на півдні Красія, з річками Сава і її притоками: Купа, Бистриця, Крка. Наприкінці VI в. заселена слов'янами. З кінця VIII в. - У складі держави франків; пізніше була під владою Габсбургів. В даний час вся територія Крайни входить до складу Словенії. 10

Фрідріх II Штауфен (Friedrich II Staufen), (1194-1250) - з 1212 р. - король і імператор «Священної Римської імперії»; з 1197 р. - король Сицилії. Своє спадкове королівство Сицилію перетворив на централізовану державу з прогресивним державним устроєм; зробив хрестовий похід і в 1229 р. знову повернув християнам Єрусалим; вів запеклу боротьбу з ломбардскими та іншими північно-италь-янскцмі містами, а також з татами (Григорієм IX, який відлучив його від церкви, і Інокентієм IV); розбив ломбардців в 1237 р. при Кор-тенуова; Ліонським собором в 1245 р. був оголошений відчуженим від престолу; в 1248 р. зазнала поразки від ломбардців при Пармі. 11

JIo (Law) Джон (1671-1729) - французький фінансист, родом з Британії. У своєму творі «Money and Trade» (1705) та інших роботах доводив доцільність введення паперових грошей; в 1716 р. заснував у Парижі приватний акціонерний банк, перетворений в 1718 р. до державного; заснував акціонерну компанію для експлуатації земель уздовж річки Міссісіпі в Луїзіані (Compagnie des Indes); з 1719 р. - генеральний контролер фінансів Франції. Випуск акцій Compagnie des Indes викликав шалену біржову спекуляцію, скоро привела до страшного краху. Банк, який випустив при незначному забезпеченні 3 млрд. ліврів паперових грошей, виявився неспроможним. Настав його повне розорення. У 1720 р. Ло втік до Брюсселя. 12

Луїзіана (Louisiana) - один з південних штатів США на березі Мексиканської затоки з адміністративним центром у місті Батон-Руж. Найбільше місто - Новий Орлеан. З півночі на південь Луїзіана перетинається і зрошується річкою Міссісіпі. 13

Лівр (франц. livre, від лат. Libra - римський фунт) - монета, грошова одиниця Франції до введення в 1799 р. франка, вартість якої варіювалася залежно від часу і місця. Лівр звертався також в інших країнах, у тому числі у Великобританії. Лівр, як де-ніжною одиниці досі зберігся у Британії як фунт стерлінгів, в Єгипті та ін 14

... після закінчення воїни за звільнення Європи від Наполеона ... - Військова кампанія 1813-1814 рр.. в ході якої війська антинаполеонівської коаліції (Росія, Австрія, Швеція, Пруссія) звільнили від французького панування європейські країни і перенесли бойові дії на територію власне Франції, результатом чого стало першим зречення Наполеона I Бонапарта 20 квітня 1814, і фінал знаменитих наполеонівських 100 днів (повернення Наполеона на престол Франції із заслання на острові Ельба) - битву при Ватерлоо 18 червня 1815 15

Консигнант - власник товару, що продається за кордон через посередництво комісіонера (консигнатора).

Консигнація (лат. consignatio - письмовий доказ, документ) - форма комісійного продажу товарів, при якій їх власник (консигнант) передає комісіонеру (консигнатору) товар для продажу зі складу комісіонера. 16

Турн і Таксис (Thurn und Taxis) - німецький дворянський рід; стався від знатного італійського роду делла Торре, в 1237-1311 рр.. правив Міланом спочатку на посаді подеста, а з середини XIII в. в чині спадкового капітана; в 1313 р. оселився в Бергамо і від гори Тас-со прийняли ім'я де-Тассіс. Леонард фон Таксис отримав 1595 р. спадкову посаду імперського начальника пошт в Німеччині і в іспанських Нідерландах. У 1624 р. Турн і Таксиси зведені в графство. Їх рід існує до цих пір; резиденція - у місті Регенсбурзі.

17Сюллі (Sully) Максиміліан де Бетюн барон де Роні герцог де (1559 - 1641) - міністр і один Генріха IV (Наваррського), на якого мав великий вплив; протестант, користувався великим авторитетом в гугенотської партії ; в епоху релігійних воєн воював на боці Генріха; після сходження останнього на престол Франції, був призначений міністром фінансів, посилив контроль над збором податків, заДретіл ходіння на території королівства іноземної монети, за вивезення з країни золота і срібла як у злитках, так і в монетах вводилося суворе покарання; ці та інші заходи дозволили в найкоротші терміни зміцнити фінанси і покрити частину державного боргу; серйозну увагу Сюллі приділяв розвитку сільського господарства; провів ряд інших заходів: осушення боліт, поширення нових сільськогосподарських культур, пропагував прогресивні методи обробки землі.

1'Люнебург (LUneburg) - місто в Німеччині на південний схід від Гамбурга; входив в історичне князівство Брауншвейг і дав ім'я однієї з гілок Брауншвейгского будинку, до якої, зокрема, належав герцог Антон Ульріх (1714 -1774) чоловік Ганни Леопольдівни і батько російського імператора Іоанна VI (1740-1741). 19

... англійською навігаційно акті 1651 .. - Навігаційний акт - закон, виданий Кромвелем 9 жовтня 1651, який надавав англійським кораблям виключне право ввозити в Англію товари неєвропейських країн і виробляти каботажне плавання. У 1660 р. дію цього закону було поширене на вивезення з Англії в колонії. Навігаційний акт був остаточно скасовано в 1854 р. 20

Левант (від франц. Levante і італ. Lavante - Схід) - вживалося до початку XX в. загальна назва країн східного узбережжя Середземного моря, Близького Сходу (Сирія, Ліван, Єгипет, Туреччина, Греція, Кіпр, Ізраїль. У вузькому сенсі Левант - Сирія і Ліван.

Орден тамплієрів - тамплієри (від франц . temple - храм) - католицький духовно-лицарський орден, заснований в Єрусалимі близько 1119 Поширилися в багатьох європейських державах, займалися торгівлею, лихварством (в XIII в. тамплієри - найбільші в Західній Європі банкіри). Наприкінці XIII в. влаштувалися в основному у Франції. Під тиском французького короля Філіпа IV, який звинуватив тамплієрів (із заздрості до їхнього багатства) в єресі, проти ордена був початий інквізиційний процес, а в 1312 р. папа Климент V скасував орден, а в 1313 р. був спалений на багатті великий магістр ордена Гі де Моле. 21

Карл V - імператор «Священної Римської імперії» в 1519-1956 рр.. іспанський король (Карлос I) в 1516-1556 рр.. Намагався під прапором католицизму здійснити план створення «світової християнської держави». Вів війни з Францією (Італійські війни 1494-1559), з Османською імперією. Зазнав поразки в боротьбі з німецькими князями-протестантами і після укладення з ними Аугсбургского релігійного миру в 1555 р. зрікся престолу і пішов у монастир. 22

Утрехтський мир - див. вище, прим. 41 до гол. 2. 23

Зомбарт (Sombart) Вернер (1863-1941) - німецький економіст , соціолог та історик культури, неокантианец. Спочатку зазнав впливу ідей К. Маркса, надалі виступив проти марксизму. Розвиток капіталізму пов'язував (в дусі Макса Вебера) з розвитком «духу капіталізму» (прагнення до наживи, до грошей), нібито властивого людині; один з авторів реформістської теорії «організованого капіталізму»; в 30-ті роки перейшов на иррационалистические позиції. 24

Бенгалія - ??історична область на півдні Азії в басейні нижньої течії Гангу і дельти Гангу і Брахмапутри. З давніх часів на території Бенгалії існували різні індійські держави. У 1757 р. вона була захоплена англійцями і перетворена на одну з провінцій Британської Індії. Нині Західна Бенгалія - ??у складі Індії, а східна Бенгалія становить держава Бангладеш. 25

Конвент - Національний Конвент (Convention Nationale) - збори народних представників у Франції, скликане 21 вересня 1792, після оголошення вітчизни в небезпеці, на першому ж засіданні відмінив королівську владу і проголосило Республіку. Вже 26 жовтня 1795 Конвент припинив свою діяльність. 26

Віденський Конгрес (вересень 1814 - червень 1815) - конгрес європейських держав (за винятком Туреччини); завершив війни коаліцій європейських держав з Наполеоном I. Були укладені договори, спрямовані на відновлення феодальних порядків і задоволення територіальних домагань держав-переможниць, закріплена політична роздробленість Німеччини та Італії; Варшавське герцогство розділене між Росією, Пруссією і Австрією. Франція позбавлена ??її завоювань. У вересні 1815 рішення Віденського Конгресу були доповнені актом про створення Священного союзу.

21 .. Деруент (близько Дербі) ... - невеликий населений пункт в графстві Дербі у внутрішній Англії на річці Деруент на захід від гшорода Ноттінгема.

2'Картрайт (Caitwright) Едмунд ( 1743-1823) - англійський винахідник, сільський священик. У 1785 р. створив механічний ткацький верстат з ножним приводом.

29 Льєж (Li? ge) - місто в Бельгії на річці Маас, адміністративний центр провінції Льєж; один з найбільших центрів металургії в Західній Європі; центр кам'яновугільного басейну.

Цвіккау (Zwickau) - місто в Німеччині (у Саксонії, на території колишньої НДР), на річці Цвіккауер-Мульді; центр кам'яновугільного басейну. 30

Кокс (нім. Koks, від англ. Соку) - продукт термічної переробки природних топ л верб - головним чином кам'яного вугілля: твердий залишок, одержуваний після нагрівання вугілля без доступу повітря до температури 950 -1050 С °; містить 90-98% вуглецю. Кам'яновугільний кокс використовується як паливо і відновник залізної руди у виробництві чавуну; нафтовий кокс - матеріал для виготовлення електродів, відновник при отриманні феросплавів і ін 31

Пудлінгування (англ. puddling, від puddle - перемішувати) - переділ чавуну в малоуглеродистая тістоподібне залізо по поду так званої пудлінгової печі. Метал і шлак перемішували і «накочували» в крицю. Пудлінгування прийшло на зміну Крічний переділу (2-я половина XVIII в. ). З появою масових способів виробництва литої сталі (мартенівського, конверторних; 2-я половина XIX ст.) пудлінгованіе втратило промислове значення.

82JIu6ux (Liebig) Юстус (1803-1873) - німецький хімік, засновник наукової школи, один з творців агрохімії. У 1823 р. відкрив изомерию. Отримав ряд органічних сполук. Один з творців теорії радикалів. Автор хімічної теорії бродіння і гниття, теорії мінерального живлення рослин. 33

 Truck-system (від англ. Truck - обмін) - винагорода робітників за працю не готівкою, а товарами (проводольственнимі продуктами, мануфактурними виробами і т. д.); звичайно супроводжувалося масою зловживань і посиленням експлуатації робітників; було повсюдно заборонено в Англії законом 1831 

 Анна Стюарт (Anne Stuart) (1665-1714) - королева Великобританії та Ірландії (з 1702 р.), дочка Якова II, спочатку перебувала під впливом вождя вігів герцога Мальборо, але в 1710 р. стала на бік торі. При ній в 1707 р. відбулося об'єднання Англії і Шотландії. 

 Георг I (George) (1660-1727) - король Великобританії та Ірландії (з 1714 р.), перший король з Ганноверської династії; до цього - з 1698 р. - курфюрст Ганноверський; прихильник вігів; в 1715 р. придушив повстання якобитов в Шотландії. 34

 Пієтизм - містична течія в протестантизмі (особливо в німецькому лютеранстві) кінця XVII-XVIII ст. (Заперечення зовнішньої церковної обрядовості, заклик до поглиблення віри, оголошення розваг гріхом і ін), засновником та ідеологом якого був франкфуртський богослов Шпенер. Перший час центром його розвитку і поширення був університет в Галле. Пізніше пієтизм виродився в простої святенництво релігійно-містичного характеру. Пієтизм в широкому сенсі - релігійно-містичне настрій, поведінку. 35

 Фарисеї (грец. pharis & ioi, від др.-евр. Перушім - відокремилися) - представники громадсько-релігійної течії в Іудеї у II ст. до н. е.. - II ст. н. е..; виражали інтереси переважно середніх верств населення. Прагнули витлумачити П'ятикнижжя у відповідності з новими соціально-економічними умовами. У Євангеліях фарисеї називаються лицемірами. Звідси виникає і переносне значення слова «фарисей» - лицемір, ханжа (не зовсім, до речі, правильне). 36

 Фома Аквінський (Thomas Aquinas) (1225 або 1226 - 1274) - середньовічний філософ і теолог, систематизатор схоластики на базі християнського аристотелизма. Домініканець. Сформулював 5 доказів буття Бога, описуваного як першопричина, кінцева мета сущого і т. п. 

 Визнаючи відносну самостійність природного буття і людського розуму (концепція природного права тощо) »стверджував, що природа завершується в благодаті, розум - у вірі, філософське пізнання і природна теологія засновані на аналогії сущого, - в надприродному одкровенні.

 Основні твори: «Сума теології», «Сума проти язичників». Вчення Фоми лежить в основі філософії томізму і неотомізму. 37

 Вісбаден (Wiesbaden) - місто в Німеччині, адміністративний центр землі Гессен; знаменитий своїм бальнеологічним курортом і мінеральними водами. В давнину - Mattiacum; в 1815-1866 рр.. - Столиця Нас-сауского герцогства. 38

 Шmay фени - див. вище, прим. 53 до гол. 2 - Гогенштауфени. 39

 Синойкізм - Сінойкосний поліс (грец. sinoikismos - спільне поселення) - об'єднаний поліс з декількох раніше незалежних громад. Об'єднання (синойкізм) могло здійснюватися кількома способами: 1. Підстава нового міста, що стає центром вже існуючого поліса (Тегея, Мантінея, Смірна, Мессена, Мегалополь); 2. Переселення мешканців інших громад у вже існуючий укріплене місто (Фіви), 3. Об'єднання незалежних громад навколо вже існуючого міста (Афіни, Сіракузи, Олинф); 4. Освіта поліса шляхом об'єднання кількох громад із закладкою нового міста або без неї (Кеос, Родос, Кассандра, Лисимаха). 

 40Неемія (бібл.) - діяч епохи реставрації Другого храму в Єрусалимі, придворний Артаксеркса I; в 444-433 рр.. до н. е.. - Намісник в Єрусалимі, дбав про зміцнення міста та організації храмової служби. Його ім'ям названа книга в Біблії, що оповідає про його діяльність. 41

 Акрополь (akropolis) - піднесена і укріплена частина давньогрецького міста, так званий верхній місто; фортеця (притулок на випадок війни). Найбільш відомий акрополь в Афінах. 42

 ... Антиохийский день (до Галатів 2, II і сл.), Коли Павло (на противагу Петру) проголосив релігійне спілкування з крайню плоть-ними ... - «І Коли ж Кифа прийшов в Антіохію, то я виступив супроти нього, бо він на осуд. 12 Бо, до дехто від Якова, споживав із поганами а коли прибули, став ховатися та відлучатися, боячися обрізаних. 13 Разом з ним лицемірили й інші юдеї, так що навіть Варнава був до їхнього лицемірства. 14 Але коли я побачив, що вони рівно по істині Евагель-ської, то сказав Кифі: якщо ти, будучи юдеєм, живеш по-поганському, а не по-юдейському, то нащо поган ти примушуєш жити по-юдейському? »(Послання до галатів святого Апостола Павла, 2, 11-14). 

 48 Ефори (грец. спостерігачі) - п'ять вищих посадових осіб, які обиралися терміном на один рік усіма повноправними спартанцями. Представляли консервативну силу цього поліса. З середини VI в. до н. е.. володіли широкими повноваженнями в управлінні, нагляді та судочинстві. Один з ефорів - ефор-епонім - давав ім'я році. 

 Народні трибуни - або трибуни плебейські (лат. tribuni plebis) - у Стародавньому Римі виборні посадові особи з плебеїв (з початку V ст. До н. Е..); Володіли правом накладати заборону на постанови магістратів і сенату. Обиралися щорічно на плебейських зборах спочатку 2, 4, потім 10 народних трибунів. Особистість народного трибуна вважалася недоторканною. У період імперії вони втратили своє значення. 

 44Консули італійських міст - див «Місто», з 395 стр. і нижче. 

 45Sacrosanti (sacro sanctus) - святая святих, недоторканний (лат.). 46

 Интерцессия - (лат. intercessio - заперечення) - право магістрату, що займає ту ж або вищу посаду, оголосити недійсним вже здійснений офіційний акт. Наприклад, народний трибун у Римі міг скасувати рішення консулів. Це право було, по суті, іЬрідіческім підставою влади римських імператорів, що мали повноваження народних трибунів. 47

 Ordinamenti della giustizia - правові уложення (італ.). 48

 ... Fabri в Сервієва пристрої, державні ремісники, військові ковалі були, мабуть, залишками подібної організації ... - Мн. ч. від faber. Див. прим. 25 до Глави 2. 

 Шостий римський цар Сервій Туллій (578-535 до н. Е..), Зважаючи значно збільшеного числа плебеїв, які виражали все більше невдоволення своїм безправним становищем, що ставало небезпечним, провів ряд суттєвих реформ, розцінений незадоволеними патриціями як неприпустимо високе заступництво плебеям. У результаті організованого ними змови Сервий був убитий своїм зятем Тарквіній Гордий. 

 Насамперед Сервий розділив Рим на 4 триби (замість 3, що існували до цього). Потім розділив всі населення Риму на 5 класів по майну, з підрозділом на центурії: у знову заснованих comitia centuriata право голосування мали і плебеї. Немає сумніву, що спочатку в центуріях були тільки люди, здатні носити зброю, але вони мали бути також мати нерухоме та рухоме майно. В основу розподілу, ймовірно, було покладено нерухоме майно, тобто земля з повним інвентарем. Чи не мали мінімального цензу (proletarii або capite censi) були позбавлені права військової служби та голосування comitia centuriata; рівним чином звільнялися від військової служби сироти, вдівці, ремісники і вільновідпущеники. Піхота складалася з 170 центурій, вершників було 18 центурій; крім того було ще 5 центурій (столярів, ковалів, музикантів і т. д.). Кожна Центурія мала 1 голос. У першому класі було 98 центурій (з яких - 18 центурій вершників), а в інших чотирьох класах разом - 95 центурій; отже перший клас мав значну перевагу; але для плебеїв було важливо вже й те, що вони були визнані громадянами і могли що- то вирішувати в державних справах разом з патриціями. 49

 Моммзен ... (Mommsen) Теодор (1817-1903) - німецький історик античності. Головна праця - «Римська історія» (т. 1-3, 1854-1856; т. 5, 1885), в якому Моммзен виклав основну військово-політичну історію Риму до 46 р. до н. е.. і дав огляд історії римських провінцій, і в даний час є одним з найбільш популярних творів з античності (Нобелівська премія з літератури, 1902). Також опубліковані роботи «Римське державне право» (т. 1-2, 1871 - 1875), «Римське кримінальне право» (1899) та ін 50

 KXfjpog - клер (грец. наділ, жереб) - в ранніх грецьких полісах і особливо в колоніях земля між громадянами розподіляємо за жеребом; клерухи - власники земельної ділянки, клера. Такі ділянки виділялися афінським громадянам на землях, що належать союзникам Афін, а також колоністам, посилає в підкорені країни. Перша колонія клерухов була заснована афинянами на острові Саламін в 570-560 рр.. до н. е.. Тут і далі (стор. 298) йдеться про клерухий (грец. kleruchiai) - давньо-грецьких військово-землеробських поселеннях, заснованих на територіях підлеглих або союзних держав для військово-політичного контролю над ними, а також для наділення зем-лей безземельних громадян . Fundus - (земля, земельне володіння, маєток, лат.) - Приблизно те ж, що і kleruchiai, але в Стародавньому Римі. 51

 ... Докорінні реформи Гракхів ... - Гракхом брати: 1) Тиберій (Tiberius Gracchus) (162-133 до н. Е..), Римський народний трибун 133 р. до н. е..; 2) Гай (Gaius Gracchus) (153-121 до н. е..), римський народний трибун 123 і 122 р. до н. е.. Проісзошлі із знатного плебейського роду. 

 Реформа Тіберія Гракха була спрямована на боротьбу з зубожінням осілого селянства. Оскільки вільних земель для наділення ними громадян в Римі не було, Гракх запропонував скористатися тією частиною громадської землі, яка була зайнята приватними особами на праві володіння (possesio), а не власності (dominium). Надлишок землі призначався Тиберієм для наділення безземельних громадян ділянками в 30 югеров, що не підлягають продажу або відчуження і обкладеними кріпаками. Що залишалися у власників 500 югеров зверталися в їх повну власність. Навколо цієї ідеї Гракха вибухнула запекла боротьба, оскільки її реалізація суперечила інтересам багатьох опти-матів і тому зустріла сильну протидію з боку сенату. В результаті закон все-таки вдалося прийняти, але ціною зсуву (всенародним голосуванням) другого трибуна Октавія, що наклав на закон Гракха вето. Невдоволення знаті було настільки сильним, що під час виборів трибунів на наступний рік (134 до н. Е..), Нею були організовані великі заворушення, в результаті яких Тиберій Гракх був убитий. 

 Через 10 років, незважаючи на опору знаті, народним трибуном був обраний брат Тіберія Гракха Гай Гракх. Він обирався трибуном 2 роки поспіль і за цей час запропонував цілий ряд законопроектів. Два з них були направлені на обмеження влади сенату, якому належало право розподіляти провінції між состоявшими на посаді консулами і преторами, і він користувався ним для посилення свого впливу. Lex deprovinciis consularibus Гракха зобов'язувала сенат визначати заздалегідь, до обрання нових консулів, ті провінції, куди він припускав їх послати. Lex judiciaria висував проти сенату нову капіталістичну аристократію, надавши судову владу в процесах проти провінційних магістратів вершникам замість сенаторів. Інший ряд законів мав на меті допомогти римському демосу. Сюди відноситься аграрний закон, про який не збереглося жодних відомостей, і закон de re militari, скорочував термін військової служби та встановлював видачу солдатам амуніції за рахунок скарбниці. Іншими законами були закони lex fremen-taria, що надавав римським громадянам можливість купувати хліб у громадських магазинах за півціни; lex viaria - закон про будівництво доріг, реалізація якого надала в руки Гракха як будівельника величезні грошові кошти і давала йому можливість здійснювати вздовж нових доріг його аграрний закон і створювати нові поселення римських громадян в Італії. Далі йшов закон про виведення 12 римських колоній в провінції і закон про надання союзникам права римського громадянства. Проти двох останніх законів з жорстокістю виступила сенатська партія. Досить тривала боротьба закінчилася тим, що Гай Гракх ні обраний трибуном в черговий раз, почалися чергові заворушеннями, Гракх втік з Риму і наказав своєму рабові вбити себе. 52

 Лщіоі (грец. demoi, від грец. Demos - народ) - назва найменших адміністративних осередків (сільських громад і міських округів) в Аттиці (після 508 р. до н. Е..). За ним вказувалося місце народження громадянина (демотікон). 

 Tribus - триба (від лат. Tres - три) - у Стародавньому Римі усі громадяни ділилися за родовою ознакою на три триби: рамні, тації і луцери. Пізніше триби утворювалися за територіальною ознакою: у V ст. до н. е.. були 4 міські та 16 провінційних триб, в 241 р. до н. е.. налічувалося вже 35 триб. 53

 Кимвр (лат. Kimbrer) - германські племена, що вперше з'явилися в Східних Альпах в 113 р. (прийшли з Північного моря). Здобуваючи перемогу за перемогою над римськими військами, проникли до Іспанії, там з'єдналися з родинними їм тевтонами і разом з ними досягли Італії; в 101 р. до н. е.. були розбиті римським полководцем Гаєм Марі-ем при Верцеллах. 

 Тевтони (лат. Teutonae) - германські племена; в 110 р. до н. е.. вторглися в Галлію; з'єднавшись з Кимвр, вторглися в римські володіння, в 102 р. до н. е.. розбиті Марием при Аквах Секстійскіх. Пізніше тевтонами іноді називали германців взагалі. 54

 Клієнти - (лат. од. Ч. cliens - букв, слухняний) - у Стародавньому Римі окремі особи чи цілі громади, віддавали під заступництво патрона; отримували родове ім'я патрона, земельні наділи, несучи сільськогосподарські та військові повинності на користь патрона (але не слід плутати клієнтів з плебеями.) Походження класу спірно: це або отримали свободу раби, або добровільно пішли у залежність вільні жителі Лациума. 

 Клиентела (лат. clientela, від cliens) - форма соціальної залежності, характерна для ранньої стадії рабовласницького ладу в Італії (Villi ст. До н. Е..). Виражалася в персональному чи колективному підпорядкуванні клієнтів чолі роду або великої родини, якому клієнт був зобов'язаний насамперед сільськогосподарськими повинностями з надільної землі і військовою службою. Клієнтами ставали або чужорідні, а пізніше чужинці, що потрапили в залежність в результаті завоювання, або молодші родичі. У знаменитих римських полководців в клиен-Телль перебували цілі завойовані ними народи. 55

 Клерухии - див. вище коментар 62 чолі 4. 

 66 Клеон - (пом. в 422 р. до н. Е..) - Афінський вождь радикального крила демократичної угруповання. Прихильник активізації військових дій проти Спарти під час Пелопонесській війни. Загинув у битві зі спартанцями під Амфіполем. 

 57 Метеки (грец. переселенці) - особисто вільні люди, що переселилися в якій-небудь грецький поліс і не мають у ньому цивільних прав. За право на проживання, на заняття ремеслом або торгівлею метеки зобов'язані були платити особливий податок - метойкіон. Серед метеков були багаті купці і власники ремісничих майстерень. 

 68 ... битва при Куртре в 1302 р. .. - Куртре (Кортрейк) (франц. Courtrai, голл. Kortrijk) - головне місто провінції Верхня Фландрія (Бельгія) на річці Лис (Lys). 11 липня 1302 в битві при цьому місті піше ополчення Фландрії розгромило французьку лицарську кінноту (так звана «битва шпор»), що поклало початок відродженню піхоти в Західній Європі. 

 59 ... міські війни гвельфів і гібелінів ... - Гвельфів (від роду Вель-скіфів) і гібеліни (від назви замку Штауфенів Вейблінген) - політичні напрямки в Італії XII-XV ст., Що виникли у зв'язку з боротьбою за панування в Італії між «Священною Римською імперією» і папством. Гвельфи, що підтримували тат (тато був номінальним главою партії), в основному виражали інтереси прполанов, а гібеліни, сторонни-ки імператора, - інтереси нобілів. Проте в ході боротьби орієнтація нерідко змінювалася: пополани переходили в табір гибеллинов, нобілі - гвельфів. З XIV в. у Флоренції і ряді інших міст гвельфів розділилися на чорних («партія» нобілів) і білих («партія» багатих городян). Ворожнеча між гвельфами і гибеллинами тривала з XII по XIV ст. і супроводжувалася запеклими громадянськими війнами в Італії. 60

 Вільгельм Завойовник - Вільгельм I Завойовник (William the Conqueror) (бл. 1027-1087) - англійський король (з 1066), герцог Нормандії (з 1035). У 1066 р. висадився в Англії і розбив при Гастінгсі військо англосаксонського короля Гарольда II. Однак взяти штурмом або облогою Лондон у Вільгельма не було ні сил, ні часу: він вважав за краще випробувану тактику і спустошив околиці міста, наганяючи страх на жителів, які і прийшли до Вільгельму з висловленням покірності. Був скликаний вітенагемот, який визнав законність прав його на престол. 61

 Красс (Crassus) (бл. 115 - 53 до н. Е..) - Римський полководець; прихильник Сулли (нажився на стратах і конфіскації під час проскрипцій Сулли). У 71 р. до н. е.. придушив повстання Спартака. У 60 р. до н. е.., разом з Цезарем і Помпеєм, входив в 1-й тріумвірат. 62

 Вершники (грец. hipp? Is, від hippos - кінь; лат. Equites, від equus - кінь) - у ряді античних держав (Афінах, Римі, Фессалії та ін) поряд з аристократією - привілейований стан з високим майновим цензом; до вершників належали землевласники, військові, лихварі, великі торговці та ін 

 У Римі, спочатку, в царську епоху (до 510 р. до н. Е..) І в ранньо-республіканський період - воювала верхи патриціанська знати. Згодом, у зв'язку з утворенням в Римі нобілітету в III в. до н. е.. вершники перетворилися в друге після сенаторів стан з майновим цензом 400 тис. сестерціїв, розвинулась пізніше в римську грошову аристократію. 

 68 Літургія (грец. leiturgia) - державно-грошова повинність багатих громадян і метеков в давньогрецьких полісах (наприклад, зміст учасників гімнастичних змагань - гімнасіарх, або оплата хорів, які виступали на святі Діоніса - хорегия); надзвичайної літургією вважалася триерархия - спорядження військового корабля ( трієри) трієри.

 У Стародавньому Римі літургії відповідала Мунера. Літургія була поширена і в інших державах Стародавнього світу. 64

 Октроірованіе (франц. octroi - дарування) - дарування, дарування монархом яких прав, привілеїв, наприклад, конституції. 65

 Повстання communeros - коммунероси - революційна партія іспанських міст, в 1520 р. організувала повстання проти панування іноземців. У 1521 р. повстанці були розбиті дворянським ополченням. 

 м Суд гелиастов - геліея (грец. heliaia) - у Стародавніх Афінах один з вищих органів влади, що виконував в тому числі і судові функції; з V ст. до н. е.. розглядав як приватні, так і державні справи, контролював діяльність вищих посадових осіб, затверджував закони, прийняті народними зборами. Геліея складалася з 6 тис. чоловік; геліа-сти були виборними (за жеребом), причому Геліасти міг бути будь афінський громадянин, не молодше 30 років, з бездоганною репутацією. Заслухавши тяжущіеся сторони, суд виносив вирок шляхом таємного голосування без дебатів. Рішення геліеі були безапеляційними. Подібні народні суди цінувалися в Афінах як вищий прояв демократії. 

 Суд каді (араб.; тюрк. Та перс. - Казй) - у мусульманських країнах суддя, одноосібно здійснює судочинство на основі шарі-ата. Інститут каді був ліквідований в XX в. в тих країнах, де був скасований шаріатський суд. 

 67 Цицерон (Cicero) Марк Туллій (106-43 до н. Е..) - Римський політичний діяч, оратор і письменник. Прихильник республіканського ладу. З творів збереглися 58 судових і політичних промов, 19 трактатів з риторики, політиці, філософії і більше 800 листів. Твори Цицерона - джерело відомостей про епоху громадянських воєн в Римі. 

 ю Претор - у Стародавньому Римі спочатку вища посадова особа, потім з 367 (або 366) р. до н. е.. молодший колега консула. З 242 р. до н. е.. обиралися 2 претора: один для ведення судових справ між римськими громадянами, другий - між громадянами і чужоземцями. 

 Judex - судді, призначувані претором з числа кандидатів (лат.). 69

 Рецепція римського права - засвоєння в середні століття країнами Західної Європи римського права. 

 Рецепція (лат. receptio - прийняття, прийом) - а) запозичення і пристосування даним суспільством соціологічних і культурних форм, що виникли в іншій країні або в іншу епоху, б) здійснюване рецепторами сприйняття і перетворення енергії подразників в нервове збудження (фізіол.). 70

 Меркантилізм (франц. mercantilisme, італ. Mercante - торговець) - економічне вчення та економічна політика, що відображали інтереси торгової буржуазії у періоди розкладання феодалізму і становлення капіталізму (XV-XVIII ст.). Меркантилісти виходили з положення, що джерелом багатства є сфера обігу, а не сфера виробництва, багатство ж ототожнювали з грошовим капіталом; вони вважали, що добробут держави залежить від можливо більшого скупчення в країні грошей (золота і срібла), і домагалися переважання вивезення товарів за кордон над ввезенням їх у країну. Детальніше див у Вебера в даній книзі на стор 311-315. 71

 Сигізмунд - Сигізмунд I (лат. Sigismundus, угор. Zsigmond, чет. Zikmund) (1368-1437) - з 1410 р. імператор «Священної Римської імперії» в 1387-1437 рр.. - Король Угорщини, а також король Чехії; разом з римським папою очолював боротьбу європейської феодальної реакції проти гуситів. 72

 Людвіг Багатий Баварський - див. вище, прим. 27 до гол. 3. 73

 Тіроль (Tirol) - земля (адміністративно-територіальна одиниця) у Західній частині Австрії, в Альпах. Адміністративний центр - місто Інсбрук, розташований на річці Інн. 74

 Сміт (Smith) Адам (1723-1790) - шотландський економіст і філософ, один з найбільших представників класичної буржуазної політекономії, автор «Дослідження про природу і причини багатства народів» (1776). Розробив найважливіші категорії трудової теорії вартості. Трактував прибуток як вирахування з продукту праці робітників. Помилково вважав, що вартість товару складається з доходів, які приносять капітал, земля і праця. Вперше провів поділ буржуазного суспільства на класи найманих робітників, капіталістів і земельних власників. 75

 Річард II (Richard) (1367-1400) - англійський король в 1337-1399 рр.., Останній з династії Плантагенетів. Спочатку управління країною при ньому здійснював рада феодальної знаті. Встановлення одноосібного правління Річарда II (в 1397 р.) викликало заколот феодалів і його скинення. 

 7ЬАкт про мореплавання 1651 - див. вище, прим. 19 до гол. 4. 

 Єпископ JIayd (Laud) - архієпископ Кентерберійський, народився в Ридинге 1573 р., фаворит і перший міністр Карла 1, страчений в 1645 р. формально за звинуваченням у державній зраді; насправді ж - за переслідування всіх нонконформістських сект. 

 Довгий Парламент - був скликаний в Англії королем Карлом I в 1640 р.; фактично став законодавчим органом почалася Англійської буржуазної революції XVII в. Розігнаний Кромвелем у 1653 р. 

 Діссентери (англ. dissenters від лат. Dissentire - бути незгодним), інакше нонконформісти - поширене в XVI-XVII ст. в Англії назва осіб, не згодних з віровченням і культом панівної англіканської церкви; у вузькому сенсі слова - англійські протестанти, що не визнають англіканської церкви (пресвітеріани, індепенденти, методисти, баптисти, квакери та ін.) 

 Кобден (Cobden) Річард (1804-1865) - англійський політичний діяч, ідеолог промислової буржуазії, поборник свободи торгівлі (один з лідерів фритредерів у Великобританії), фабрикант і представник Торгової палати в Манчестері; з 1839 р. - на чолі Ліги проти хлібних мит (Anti-cornlaw-league); з 1841 р. - член палати громад, сприяв скасування Навігаційного акта, заклик & л до роззброєння та установі міжнародного третейського суду. 

 Брайт (Bright) Джон (1811-1889) - англійський політичний діяч, знаменитий оратор, борець за скасування хлібних мит, фритредерів, друг Кобдена; з 1843 р. - член парламенту, в 1868-1870, 1873-1874 і 1880-1882 - міністр в кабінетах Гладстона; розійшовся з Гладстоном в 1882 р. з ірландського питання (перейшов до уніоністов). 

 Фритредери (манчестерці) - учасники руху англійської промислової буржуазії (виникло в Манчестері) за свободу торгівлі. 

 Фритредерство (від англ. Free trade - вільна торгівля) - напрям в економічній теорії та політиці промислової буржуазії, основна вимога якого - вимога свободи торгівлі і невтручання держави в приватнопідприємницьку діяльність. Виникло у Великобританії в останній третині XVIII в. 

 * ° Кулі (таміл., букв. - Заробітки) - назва низькооплачуваних некваліфікованих робітників у Китаї (до 1949 р.), Індії та низці інших країн. Найчастіше це носильники, вантажники, візники, чорнороби. 

 98 Communeros - належать до громади (лат.). 81

 Кортес (Cortes) Ернан (1485-1547) - іспанський конкістадор. У 1504-1519 рр.. служив на Кубі. У 1519-1521 рр.. Очолив завойовницький похід до Мексики, що привів до встановлення там іспанського панування. У 1522-1528 рр.. губернатор, в 1529-1540 рр.. генерал-капітан Нової Іспанії (Мексики). У 1524 р. в пошуках морського переходу з Тихого океану в Атлантичний перетнув Центральну Америку. 

 Пісарро (Pizarro) Франсиско (між 1470 і 1475-1541) - іспанський авантюрист, конкістадор, народився в Тру кволий ьо, брав участь у захопленні Панами, за допомогою своїх братів Гонсалеса і Ернандо на чолі загону в 130 чоловік (правда потім цей загін отримав підкріплення в 600 чоловік) в 1531-1534 рр.. підкорив розграбував і знищив державу інків - Та-уантінсуйу; заснував місто Ліму, в якому і був убитий прихильниками свого суперника конкістадора Альмагро. 82

 Радий ж пута - арійське плем'я, що населяє Раджпутану і сусідні з нею області. Відбуваються від давньоіндійської касти воїнів. 

 Раджпутана (Rajpoot an а) - історична область, яка займала в минулому північну частину сучасної Індії і північно-східну частину сучасного Пакистану між річками Інд і Джамна. 

 ** Аріані - аріанство - течія в християнстві в IV-VI ст. Його зачинатель - священик Арій (помер в 336 р.) з міста Олександрія. Ариа-ні не приймали один з основних догматів офіційної християнської церкви про единосущности Бога-отця і Бога-сина (Триста); за вченням Арія, Христос як творіння Бога-батька - істота, нижче нього вартісне. Було засуджено як єресь Нікейським (у 325 р.) і Константинопольським (у 381 р.) вселенськими соборами. 84

 Ісайя - Євр. пророк часів Уззії, Йотама, Ахаза, Єзекії; книга Ісайї в Біблії містить здебільшого пророцтва про долю єврейського та інших народів. 85

 Євхаристія {грец. eucharistia) - те ж саме, що і причащання - одне з головних таїнств в християнській церкві всіх напрямів і конфесій. Згідно з християнським віровченням, причащаються віруючі долучаються до Христа куштуючи під час літургії хліб і вино, в яких втілені його тіло і кров. 86

 Ездра (Езра) - єврейський священик; в 458 р. до н. е.. вивів з вавилонського полону другу партію іудейських вигнанців в Палестину і відновив єрусалимський храмовий культ. Про нього розповідається в біблійній книзі «Ездра». 87

 Ханаан - стародавня назва території Палестини, Сирії та Фінікії. 

 Єгова - спотворена форма імені бога Яхве в іудаїзмі. 

 Яхве - одне з священних імен бога в Старому Завіті; укладає в собі поняття вічності і досконалості; по Біблії, саме під цим ім'ям бог вперше відкрився Мойсею. 88

 JIao-цзи - напівлегендарний давньокитайський філософ, автор давньокитайського трактату «JIao-цзи» (давня назва «Дао де цзін» - IV-III ст. До н. Е..), Канонічного твори даосизму. 

 Дао цзин («Книга про дао») - перша частина трактату «Дао де цзін» (або «JIao-цзи»), приписуваного JIao-цзи. 89

 Гностики - гностицизм (від грец. Gnostikos - пізнає) - релігійний рух і релігійно-філософське вчення пізньої античності (початок н. Е..), Що вилилося в ряд ранньохристиянських єресей. Гностицизм притязал на знання особливого таємничого сенсу Біблії, часто протилежної прямому; вплинув на середньовічні єресі і неортодоксальну містику нового часу. Розквіт гностицизму мав місце у II ст.; В III в. виникло примикає до гностицизму маніхейство. 90

 Скарабеї - скарабеї (Ateuchus sacer) - рід жуків-навозников довжиною до 4 см. Живуть у Середземномор'ї. У Стародавньому Єгипті скарабей священний шанувався як одна з форм сонячного божества. Його скульптурні фігурки (з каменю або глазурованої глини) служили амулетами, печатками і прикрасами. 91

 Тибет - район Центральної Азії в межах Тибетського нагір'я. В адміністративному відношенні територія Тибету розділена між Тибетським автономним районом та сусідніми провінціями Китаю; 

 Лхаса - місто в Китаї в долині річки Джічу (басейн Брахмапутри) на Тибетському нагір'ї. Адміністративний центр Тибетського автономного району Китаю. Заснована в VII ст. тибетським царем Сронцзангамбо. Релігійний центр ламаїзму з резиденцією далай-лами. 

 92 Інвеститура (від лат. Investio - облачалося) - у середні віки в Західній Європі юридичний акт введення васала у володіння феодом. Інвеститура духовних осіб, крім цієї світської інвеститури, включала також затвердження єпископа, абата в духовному сані (духовна інвеститура). В XI-XII ст. відбувалася боротьба між імператорами «Священної Римської імперії» (здійснювали з Оттона I інвеституру єпископів і абатів) і римськими папами, які претендували на це право, кінець якої поклав Вормсский конкордат 1122: імператор відмовлявся на користь римського папи від духовної інвеститури; в Німеччині ( але не в Італії і Бургундії) імператору забезпечувалося право участі в обранні єпископа. 

 93Францісканци («міноріти», «fratresminores» - «менші брати») - члени першого жебракуючого чернечого ордену, заснованого в Італії в 1207-1209 р. Франциском Ассизским. Називалися також «сірка-фімовимі» або «сірими братами». Проповідували досконалу бідність, суворе послух папі, проповідь, догляд за тілесно і духовно хворими. Були суперниками, а в багатьох догматичних питаннях і противниками домініканців. Як духівники государів XIII-XVII ст. користувалися великим впливом в світських справах, поки не були витіснені єзуїтами. Поряд з домініканцями відали інквізицією. З середовища францисканців виділилося особливе братство капуцинів, засноване в 1525 р. З 1619 капуцини знаходяться під начальством власної незалежної генерала. Ще одним орденом святого Франциска є жіночий орден кларіссінок; наступним - орден терціаріев, заснований для світських людей обох статей. 

 Терціаріев - миряни, що живуть за правилами духовного ордена, пристосованим до світського життя, і аналізовані тому як належать до ордена. 

 94Епітімія - покута (від грец. Epitimion - покарання) - у християнстві церковне покарання у вигляді поста, тривалих молитов і т. п.. накладається сповідують священником. 

 96 Франк (Franck) Себастьян (1499-1542 або 1543) - німецький гуманіст, філософ і історик. Ідеолог передової частини бюргерства. Під «Всесвітній хроніці» та інших творах виступав проти католицької церкви, тиранії князів. 

 96 баптисти (від грец. Baptizo - занурюю, хрещу водою) - різновид протестантизму, що виникла на початку XVII в. Баптисти спростили культову і церковну організацію; хрещення здійснюють над дорослими; найбільшим впливом користуються в Сіла. 

 Методисти - протестантська церква; виникла у XVIII ст., Відокремившись від англіканської церкви і вимагаючи послідовного, методичного дотримання релігійних приписів; користується найбільшим впливом в США і Великобританії. Методисти проповідують релігійне смирення, терпіння. 

 97Копернік (Kopernik, Copernicus) Микола (1473-1543) - польський астроном, творець геліоцентричної системи світу. Здійснив переворот в природознавстві, відмовившись від прийнятого протягом багатьох століть вчення про центральне положення Землі. Своє вчення виклав у творі «Про обертання небесних сфер» (1543), забороненому католицькою церквою з 1616 по 1828 рр.. 

 Меланхтон (Melanchton) Філіп (1497-1560) - німецький протестантський богослов і педагог, сподвижник Мартіна Лютера. Укладач Аугс- 

 ІК » Петербургського сповідання (1530) »представляє собою виклад основ лютеранства. 

 98 Мандевіл' (Mandeville) Бернард де (1670-1733) - англійський філософ-матеріаліст, деист; лікар. За походженням француз. Головне твір Мандевиля - «Байка про бджіл», спочатку вийшло анонімно в 1705 р. в Лондоні у вигляді віршованого памфлету під заголовком «ремствує вулик, або Шахраї стають доброчесними». У 1714 р. «Байка» була перевидана («The fable of the bees, or, Private vices public benefits»). У 1723 р. вона вийшла з новими коментарями і доповненням. Твір Мандевиля набуло широкого поширення в XVIII в., Навколо нього розгорілася гостра боротьба. У «Байки» Мандевіль виступає з гострою соціальною сатирою на сучасне йому суспільство, в якому пороки є рушійною силою розвитку. 

 « Попередня  Наступна »
 = Перейти до змісту підручника =
 Інформація, релевантна "Глава 4 1 "
  1.  Зміст 2 Введення 3 Глава I: Сутність вільних економічних зон та їх різновиди 1.1 Сутність, цілі, завдання та умови утворення вільних економічних зон 12 1.2 Різновиди вільних економічних зон і їх класифікація 35 Глава П: Становлення вільних економічних зон в СРВ 2.1 Ринкова трансформація економіки - основна умова формування СЕЗ в сучасному В'єтнамі 62 2.2 Процес становлення СЕЗ у В'єтнамі 88 Глава III: Значення СЕЗ В'єтнаму та шляхи підвищення ефективності їх діяльності 3.1 Роль ВЕЗ в розвитку економіки країни 110 3.2 Напрямки вдосконалення діяльності СЕЗ у В'єтнамі 127 Висновок 152 Бібліографія 160 ВСТУП
      Зміст 2 Вступ 3 Глава I: Сутність вільних економічних зон та їх різновиди 1.1 Сутність, цілі, завдання та умови утворення вільних економічних зон 12 1.2 Різновиди вільних економічних зон і їх класифікація 35 Глава П: Становлення вільних економічних зон в СРВ 2.1 Ринкова трансформація економіки - основна умова формування СЕЗ в сучасному
  2.  ГЛАВА VI
      ГЛАВА
  3.  Глава III.
      Глава
  4.  Глава IV.
      Глава
  5.  ГЛАВА 1
      ГЛАВА
  6.  Глава X.
      Глава
  7.  ГЛАВА It
      ГЛАВА
  8.  ГЛАВА III
      ГЛАВА
  9.  Глава 11
      Глава
  10.  ГЛАВА VII
      ГЛАВА
  11.  ГЛАВА IV
      ГЛАВА
  12.  ГЛАВА V
      ГЛАВА
  13.  ГЛАВА 3.
      ГЛАВА
  14.  ГЛАВА I!
      ГЛАВА
  15.  Глава II.
      Глава
  16.  Глава III.
      Глава
  17.  ГЛАВА 1
      ГЛАВА
  18.  ГЛАВА I
      ГЛАВА
енциклопедія  млинці  глінтвейн  кабачки  медовуха