ГоловнаІсторія економікиІсторія економічних відносин → 
« Попередня Наступна »
А.Ю. Бахтурин, Н.Є. ГЛУЩЕНКО, Т.І. Скрипникова. Росія і США: Економічні відносини. 1933-1941. Збірник документів. - М.: Наука. - 480 с., 2001 - перейти до змісту підручника

№ 116 Зі звіту комісії Главекспрома про роботу групи радянських інженерів в США 19 жовтня 1938

В кожному Вашому листі Ви просите повідомляти про роботу комісії, на їх відряджених товаришів про їх життя.

Повідомляю Вам по можливості докладно.

На даний момент загальна кількість відряджених до Америки на 19 жовтня 1938 становить 29 осіб:

в Кемдене - 17 осіб,

в Гаррісоні - 10 осіб,

в Рокі-Пойнт - 2 человека89.

У Кемдене і Гаррісоні, як Вам відомо, є для нашої комісії спеціальні кімнати зі столами для наших працівників.

У Кемдене в цій же кімнаті сидить представник фірми м-р Whitmore.

У Гаррісоні поруч з нашою кімнатою знаходиться м-р Spevak, за допомогою якого організовується кожна зустріч американців з радянськими інженерами. Практикою перебування наших інженерів встановилося, що більший час завдяки такій системі наші інженери знаходяться в офісі, а вивчення техніки базується в основному на методі бесід, причому ініціатива, активність у бесідах належить нашим інженерам, оскільки вони ставлять питання.

Американські інженери бачать наших людей тільки як гостей, зовсім не пов'язаних з повсякденної виробничої роботою цеху, лабораторії.

Американці знаходяться в такому становищі, що вони ні в якій мірі не відповідають за передачу технічного досвіду, а фірму це влаштовує в усіх відношеннях. 1.

Тому, щоб ліквідувати цю ненормальність, я зажадав від фірми виділення робочих місць у цехах, в лабораторіях для постійного знаходження наших інженерів, з тим, щоб американці не бачили в нас гостей, які вчиняють щоразу екскурсію, а бачили таких же працівників, які освоюють американську техніку в процесі роботи. 2.

До кожного нашого інженеру, майстру повинен бути прикріплений за нашим вибором фахівець-американець, який відповідав би перед фірмою за якість технічної допомоги. Цей американець повинен також проявляти ініціативу, активність у технічній допомозі і за такий короткий проміжок часу не тільки показати свої поточні роботи, а й запровадити також в техніку, в курс справи у своїй області за межами своєї лабораторії, цеху. 3.

Якість бесід характеризувало, що американці матеріально не зацікавлені в цих бесідах, тобто окремо робота з нашими інженерами не оплачується. Мною заявлено фірмі в особі т. Шванга, що за наші гроші вони повинні не формально, а по суті зацікавити людей у ??передачі нам технічного досвіду. Фірма на мої офіційні листи про вимогу робочих місць для наших людей перш ніж відповісти, влаштувала свою нараду для обговорення цього питання. Вони мотивували деяку затримку тим, що вони повинні це питання узгодити з постійним агентом уряду, що знаходяться на виробництві. Фірма була стурбована тим, що вона не зможе контролювати місце постійного знаходження наших інженерів.

З усіх питань, порушених вище, м-р Шванг (начальник виробництва в Кемдене) влаштував нараду з присутністю начальника інженерного департаменту м-ра Клемента, начальника виробництва кр. Карлсона. З Гаррісона був викликаний м-р Ванкерн, де попросив мене роз'яснити їм мої вимоги.

Всі вимоги, вищевикладені мною, були викладені. Наприкінці наради м-р Шванг і Клемент заявили, що вони всі вимоги задовольнять, тобто для кожного нашого інженера буде виділено робоче місце, прикріплений інженер; будуть створені умови для безпосередньої участі у виробничій роботі.

На інший же день, тобто 23 вересня 1938 ми почали переселення наших людей в цеху, в лабораторії. Цю роботу виконали протягом чотирьох днів.

Тепер, за винятком Шахновського і Керпелева, які працю-ють за Вашим спеціальним завданням (перемикачі, верніри90 й інше, всі ці деталі у "RCA" покупні, і тому вони опосередковано пов'язані з "RCA" ) і не мають робочих місць, всі інші люди, як в Кемдене, так і в Гаріссон, мають постійні робочі місця і прикріплених американських фахівців. Тепер, якщо тому чи іншому товаришеві потрібно зустріч з інженерами інших цехів, то це здійснюється (у Кемдене) через виробничника м-ра Конлога, спеціально виділеного для цього фірмою.

Для того щоб пересічні інженери американці зрозуміли, що ми від них хочемо, ми організували обід на 76 чоловік, де кожен радянський інженер запросив інженерів, майстрів, механіків хто з ким працює. На початку обіду мною була сказана промову російською мовою, яка потім була прочитана англійською мовою (раніше підготовлена). Наводжу витримку для Вашого відома:

«Ми знайомимося і вивчаємо американську техніку слабких струмів тому, що вважаємо, що американська техніка найбільш прогресивна. Фірма "RCA Віктор" найбільш передова фірма Америки, яка має добрі кадри інженерів.

Але як йде освоєння американської техніки, як виявляється технічна допомога в цьому питанні? Наші інженери, майстри, механіки і т.д., приїжджаючи до Америки, звичайно, себе почувають не як удома - і країна нова і мова не рідна - труднощів дуже багато. Ми володіємо штатом хороших перекладачів, але цього недостатньо. Чого ж не вистачає? Бракує багато чого, але головне - ініціативи, активної допомоги з Вашого боку. Американський інженер зазвичай звик до системи бесід, в яких він повинен відповідати на питання, що задаються російськими інженерами, - і тільки. Ви прекрасно знаєте, що цього недостатньо. Найбільш ефективна наша робота буде тоді, коли активність буде з обох сторін.

Мені б хотілося, щоб наші інженери не знайомилися, а вивчали техніку, організацію Вашої роботи, беручи безпосередню участь у всіх стадіях роботи в лабораторіях.

Американський інженер, знаючи, що російський інженер приїхав на короткий час, повинен познайомити, розповісти про американських новеньких зі своєї і родинних областях. Розповісти про перспективи, ввести в русло своєї техніки.

Я з усіх питань технічної допомоги розмовляв з м-ром Шван-гом, з м-ром Клементом, присутніми тут на нашій зустрічі, в результаті тепер майже кожен інженер, майстер має робочі місця, де він зможе безпосередньо освоювати техніку, до кожного російській прикріплений американець, який передає свій досвід, допомагає освоювати і вивчати американську техніку. Формальні сторони вже виконані, тепер залишається живим людям спільно працювати.

Я звертаюся до всіх Вас з побажанням зрозуміти один одного, незважаючи на різні мови, і встановити той діловий контакт і спільну мову, який дасть максимальну користь в роботі ».

На цій зустрічі був присутній уповноважений НКОП т. Бутусов і начальник Техпромімпорта т. Бояр, які теж виступали в розрізі посилення техдопомоги з боку американців.

Потрібно сказати, що в результаті цієї зустрічі в цехах, в лабораторіях картина різко змінилася.

Американці тепер стали зі свого боку допомагати, повідомляючи новинки, проявляючи ініціативу. Наприклад, м-р Криті запропонував свої послуги розповісти про нові методи обробки алюмінію для наших фахівців з демонстрацією. Через 2 дні ми це провели в життя.

У лабораторії приймачів, передавачів встановилися дуже хороші ділові відносини. Яковлєв приступив під керівництвом м-ра Шорта до конструювання малогабаритного 4-лампового приймача. Йому створені всі умови.

Тепер наші інженери приходять на роботу в один час з американцями в цеху - 7 [годину.] 30 ранку, в лабораторії - в 8:00. ранку.

Бобров розпочав виготовлення самого складного штампа в "RCA" - штамп для виготовлення пелюсток. Цей штамп коштує близько 1 тис. дол, нам він обійдеться 40 дол - тільки вартість матеріалу. Інструмент вартістю в 102 дол фірма представила для користування Боброву і Кузьміну безкоштовно. Виготовлення штампу та повний на нього звіт Бобров закінчить на 1 листопада цього року.

Степанов працював на всіх намотувальних верстатах в цеху Конторно котушок. Виготовив 4 тис. різних котушок. Всі ці котушки були пропущені через технічний контроль, забраковано всього 6 котушок. На даний момент Степанов успішно працює в цеху трансформаторів ...

М. Петелін

РГАЕ. Ф. 413. On. 13. Д. 2330. Л. 8-12. Копія.

« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " № 116 Зі звіту комісії Главекспрома про роботу групи радянських інженерів в США 19 жовтня 1938 "
  1. № 117 Зі звіту інженера М.А. Журавльова про відрядження в США 20 жовтня 1938
    звіту інженера М.А. Журавльова про відрядження в США 20 жовтня 1938
  2. № 120 Доповідна записка комісії 3-го головного управління Наркомоборонпрома СРСР начальнику експортного управління Амторгу В.К. Богдану про виконання замовлень на верстати американськими фірмами 12 листопада 1938 Секретно
    комісії 3-го головного управління Наркомоборонпрома СРСР начальнику експортного управління Амторгу В.К. Богдану про виконання замовлень на верстати американськими фірмами 12 листопада 1938
  3. № 105 Висновок Наркомвнешторга СРСР за договором між Главекспортом та американською компанією "Радіо Корпорейшн" 3 червня 1938 Не підлягає оприлюдненню,
    работки по виключно високим цінам? "7." Висновок за договором, його тіньові сторони для нас, вірність перекладу і т. д. ". П. Для того щоб відповісти на поставлені питання, необхідно коротенько визначити права та обов'язки сторін з даного договору. Обов'язки "Радіо Корпорейшн" в усуспільненої формі викладені у ст. 1 розділу V договору, де сказано, що "Радіо
  4. № 108 Звіт співробітників Наркомвнешторга СРСР наркому оборонної промисловості М.М . Кагановичу про хід виконання договорів про технічну допомогу між СРСР і США85 28 червня 1938 Не підлягає оприлюдненню.
    Звітах робота заготівельних цехів, механічних цехів, складського господарства, і велика кількість дуже цікавих пристосувань для механічної обробки деталей також залишилися не вивченими. Крім того, не вивчені теми: а) Система планування та обліку. б) Ваговий контроль і облік ваги конструкції літака. в) Система матеріального постачання і т.д. Слабо опрацьовані такі питання,
  5. № 113 Звіт 18-го головного управління Наркомату оборонної промисловості СРСР про реалізацію договору технічної допомоги між наркоматом та фірмою "Берд Пистон Ринг" 24 вересня 1938
    звіти відряджених на фірму товаришів. Крім цього, з фірми були отримані зразки формувальних земель і виливки поршневих кілець. Цей матеріал зазнав на заводі ретельному аналізу. Цей аналіз показав між іншим перевагу наших вітчизняних чавунів перед чавунами, употребляющимися фірмою "Берд Пистон Ринг". Лиття на фірмі "Берд Пистон Ринг" ведеться зі електропечей ковшами
  6. 23.5.2. Порядок складання та обробки товарних звітів
    звіт за наведеною нижче формою складається з. двох розділів, У розділі «А» відображається рух готової продукції і товарів, в розділі «Б» - рух готівки Товарний звіт складається матеріально відповідальною особою R двох примірниках, як правило, не рідше одного разу на місяць і обов'язково до кінця кварталу, при проведенні переоцінки готової продукції і товарів, інвентаризації, зміні
  7. Прийняті скорочення
    звітності # BS - Balance Sheet (бухгалтерський баланс) # CFC - Cash Flow Statement (звіт про рух грошових коштів) # PL - Profit and Loss Account (звіт про прибутки і
  8. ЛІТЕРАТУРА
    працівник. 1933. № 1. С. 4-5. 11 К о w а 1 s до І J. Bialorus Zachodnia w kleszczach kryzysu 1932. S. 21. 12 AAN, PRM, t. 1278. 13 Історія Польщі. M., 1958. Т. 3. С. 354. 14 Беларуская газета. 1933 . № 4. 15 ЦГА ЛитРСР, ф. 51, оп. 11, д. 268, л. 100-104. 16 Польська село під час кризи. С. 125. 17 Інформаційний бюлетень Комісії АН БРСР з вивчення Західної Білорусії. 1933. №
  9. Брокер торговий
    комісії, розмір якої 15% від суми укладених угод. Право брокерської комісії і її розмір обумовлюються в брокерському
  10. Методи дослідження.
    звіту та специфіки терміносистеми фінансової звітності послужили тексти річних звітів British Telecom, Nokia, MCI і інших зарубіжних компаній англійською мовою. Терміни фінансової звітності були виділені за допомогою суцільної вибірки з тексту річного фінансового звіту компанії "Нокіа" за 1998 рік (Nokia's Financial Statements 1998), що входить до складу річного звіту корпорації (Nokia's
  11. № 110-111 Листування наркома закордонних справ СРСР М.М. Литвинова і повіреного в справах США А . Керка про експорт радянського вугілля в США 4-5 серпня 1938
    комісаріату зовнішньої торгівлі, господарські організації Союзу Радянських Соціалістичних Республік мають намір закупити в Сполучених Штатах Америки протягом майбутніх 12 місяців американських товарів на суму не менше 40 млн долл.76 Прийміть ... і т.д. М. Литвинов РГАЕ. Ф. 413. On. 13. Д. 2134. Л. 39. Завірена копія. Лист А. Керка М.М. Литвинову 5 серпня 1938
  12. № 106 З протоколу наради у тимчасово виконуючого обов'язки начальника імпортного управління Наркомвнешторга СРСР Піхлак про результати переговорів Амторгу з фірмою "Бетлехем" 8 червня 1938
      комісії від 5 травня 1938 направляю Вам короткі відомості про стан реалізації та план практичних заходів за договорами на інотехпомощь з наступними фірмами: I. "Інтернешінел Резистанс К °" (США) Договір укладено 2 &: серпень 1937 5 головним управлінням, з терміном дії на IІ рік, на техдопомогу з виробництва опорів для радіоапаратури. Договір реалізується на заводах № 203,
  13.  Транспорт і зв'язок
      комісія відзначала «плачевний стан річкового і морського транспорту». Причину цього вона, звичайно, шукала не в радянської влади, а в діяльності «шкідників», тож за один 1938 річковий транспорт позбувся '/ з працювали на ньому інженерів. Насправді ж однією з головних причин була націоналізація пароплавства, так як те ж пароплавство успішно працювало на Волзі та інших річках, поки воно
  14.  Радянське господарство та економічний возстановленіе Россіі.
      Радянське господарство та економічний возстановленіе
  15.  5.4. Підготовка кадрів для вугільної промисловості
      працівниками є: набір працівників самими підприємствами з непрацюючого населення; трудове влаштування молоді, яка закінчила навчання в загальноосвітніх школах; організований набір робітників і фахівців для підприємств деяких районів країни; розподіл молодих робітників, які закінчили навчання у професійно-технічних навчальних закладах; розподіл фахівців після закінчення
  16.  5.6. Інвентаризація виробничих запасів та відображення її результатів в обліку
      звіт ності організації зобов'язані проводити інвентаризацію запасів, в хо де якої перевіряються і документально підтверджуються їх нал і чіє, стан і оцінка. Порядок і строки проведення інвентаризації визначає керівник, за винятком випадків, коли проведення інвентаризації обов'язково: - при передачі майна в оренду, викуп, продажу; - перед складанням річної бухгалтерської
енциклопедія  млинці  глінтвейн  кабачки  медовуха